Kaite O’Reilly addresses how reimagining disability can open up creative possibilities on stage in content, aesthetics, and form.