Neena Arndt writes about new strategies the Goodman is testing to give audience members information about shows before they arrive at the theatre.