Pax Ressler looks at both the successes and challenges for non-binary theatre artists in Philadelphia.