Dramaturg Walter Bilderback writes about the production of and audience engagement around Andrew Bovell's When the Rain Stops Falling at the Wilma Theater.