fbpx Cross-cultural Exchange and Cultural Mobility | HowlRound Theatre Commons

Cross-cultural Exchange and Cultural Mobility

Content in this section focuses on theatremakers having conversations and creating work across geographical and cultural borders. There are many examples of powerful work here, but for those interested in learning more, consider starting with “Ten Transformative Ideas for Community-Building and Cross-Cultural Exchange.”

The Latest

Essay
On a Theatrical Pilgrimage to See Carolina Bianchi and Cara de Cavalo's Chapter II: The Brotherhood
by Amanda L. Andrei
6 April 2026
Essay
Presence Before Performance at ODIN HOME
by Melvin Ningyao Yen
3 March 2026
Video
A Performance of The Pelicot Trial: Tribute to Gisèle Pelicot
A Scenic Oratorio by Milo Rau and Servane Dècle 
Sunday 29 March 2026
New York City
Video

Led by fellows Jasmin Cardenas (USA), Lloyd Nyikadzino (Zimbabwe), and Hector Flores Komatsu (Mexico)

Monday 23 November 2020
United States

The Fellows at the Georgetown Lab for Global Performance and Politics presented a conversation Talkin’ Theatre and Justice: Global Theatremakers, Thinkers, and Their Practice livestreaming on the global, commons-based peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Monday 23 November at 7 a.m. PST (United States, UTC -8) / 9 a.m. CDT (Chicago, UTC -6) / 10 a.m. EST (New York, UTC -5) .

Video

Join us for a conversation about curating, producing and presenting theatre and performance in the Time of Corona

Friday 20 November 2020
United States

The Martin E. Segal Theatre Center presented SEGAL TALKS withPeter Eckersall (NYC) livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 20 November 2020 at 9 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 11 a.m. CST (Chicago, UTC -6) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5) / 17:00 GMT (London, UTC +01) / 18:00 CET (Berlin, UTC +1).

Video

Join us for a conversation about curating, producing and presenting theatre and performance in the Time of Corona

Thursday 19 November 2020
United States

The Martin E. Segal Theatre Center presented SEGAL TALKS with Anne Cattaneo and Sydne Mahone (US) livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Thursday 19 November 2020 at 9 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 11 a.m. CST (Chicago, UTC -6) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5) / 17:00 GMT (London, UTC +01) / 18:00 CET (Berlin, UTC +1).

Video

Performances in Russian and English followed by a discussion of the current events that inspired the work

Tuesday 17 November to Thursday 19 November 2020
United States

Rogue Machine Theatre, Arlekin Players' Theater, Broadband, and the Cherry Orchard Festival presented readings of Insulted. Belarus(sia) in English and in Russian followed by a conversation about the political unrest in Belarus livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv from Tuesday 17 November to Thursday 19 November 2020.

Video

What does it mean to be a young arts professional right now? A dialogue between artists across the United States of America and China

Wednesday 18 November 2020
United States and China

Ping Pong Arts presented a conversation from their Artists Connectivity Series, Newbie and Niu-Bi, livestreaming on the global, commons-based peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Wednesday 18 November at 4:30 p.m. PST (United States, UTC -8) / 7:30 p.m. EST (New York, UTC -5) / Thursday 19 November at 8:30 a.m. China Standard Time (Beijing, UTC +8).

a colorful written diagram titled "Glocal Pedagogy"
Essay
19 November 2020

Karishma Bhagani, Adam Ashraf Elsayigh, and Taiwo Afolabi—three fellows of the Laboratory for Global Performance and Politics at Georgetown University—talk about their learnings from creating and participating in a weeklong Zoom convening.

Video

Join us for a conversation about curating, producing and presenting theatre and performance in the Time of Corona

Wednesday 18 November 2020
United States

The Martin E. Segal Theatre Center presented SEGAL TALKS with Sebastian Kaiser (Germany) livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Wednesday 18 November 2020 at 9 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 11 a.m. CST (Chicago, UTC -6) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5) / 17:00 GMT (London, UTC +01) / 18:00 CET (Berlin, UTC +1).

Video

The Stories Women Carry: Creative Practice of African Women from the Continent

Monday 16 November 2020
Kenya

Tebere Arts Foundation presented the conversation Contemporary Authorship and Traditional Practice with The Stories Women Carry: Creative Practice of African Women from the Continent livestreaming on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Monday 16 November 2020 at 9 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5) / 8 p.m. EAT (Nairobi, UTC +3).

Video

10 Weeks In Jamaica: Theater Conversations from Jamaica to The World!

Sunday 15 November 2020
Jamaica

Akiba Abaka Arts presented the conversation Decolonizing Pantomime: The Little Theatre Movement and Miss Lou as a part of the 10 Weeks in Jamaica series livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Sunday 15 November 2020 at 1 p.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 3 p.m. CST (Chicago, UTC -6) / 4 p.m. EST (Kingston, UTC -5).

nicolas kent and carol martin
Video

Join us for a conversation about curating, producing and presenting theatre and performance in the Time of Corona

Friday 13 November 2020
United Kingdom

The Martin E. Segal Theatre Center presented SEGAL TALKS with Nicolas Kent (United Kingdom) livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 13 November 2020 at 9 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 11 a.m. CST (Chicago, UTC -6) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5) / 17:00 GMT (London, UTC +01) / 18:00 CET (Berlin, UTC +1).

An aerial photograph of a picnic table spanning the US Mexico border wall with people eating on either side.
Video

Resilience and thriving strategies for 2020 and beyond.

Thursday 15 October to Friday 13 November
Online

The ArtsLink Assembly convened artists, thinkers, organizations, and activists to explore resilience and thriving strategies for art and artists in the (post)-pandemic world in a series of online events and discussions. Livestreamed Thursday 15 October to Friday 13 November 2020.

Rabih Mroué and carol martin
Video

Join us for a conversation about curating, producing and presenting theatre and performance in the Time of Corona

Thursday 12 November 2020
Germany

The Martin E. Segal Theatre Center presented SEGAL TALKS with Rabih Mroué (Germany) livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Thursday 12 November 2020 at 9 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 11 a.m. CST (Chicago, UTC -6) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5) / 17:00 GMT (London, UTC +01) / 18:00 CET (Berlin, UTC +1).

Pauline Kalker, Herman Helle, Arlène Hoornweg, carol martin
Video

Join us for a conversation about curating, producing and presenting theatre and performance in the Time of Corona

Wednesday 11 November 2020
Netherlands

The Martin E. Segal Theatre Center presented SEGAL TALKS with Pauline Kalker, Herman Helle, Arlène Hoornweg (Netherlands) livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Wednesday 11 November 2020 at 9 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 11 a.m. CST (Chicago, UTC -6) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5) / 17:00 GMT (London, UTC +01) / 18:00 CET (Berlin, UTC +1).

Tropical angels panel poster.
Video

A discussion on musical theatre in Taiwan and Korea.

Tuesday 10 November 2020
United States

Musical Theatre Factory presented the panel From West to East, How Musical Theatre has Transformed? livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Tuesday 10 November 2020 at 3:30 p.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 5:30 p.m. CST (Chicago, UTC -6) / 6:30 p.m. EST (New York, UTC -5).

Video

The Stories Women Carry: Creative Practice of African Women from the Continent

Monday 9 November 2020
Kenya

Tebere Arts Foundation presented the conversation Directing as Mothering with The Stories Women Carry: Creative Practice of African Women from the Continent livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Monday 9 November 2020 at 9 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5) / 8 p.m. EAT (Nairobi, UTC +3).

Video

10 Weeks In Jamaica: Theater Conversations from Jamaica to The World!

Sunday 8 November 2020
Jamaica

Akiba Abaka Arts presented the conversation Decolonizing Pantomime: The Little Theatre Movement and Miss Lou as a part of the 10 Weeks in Jamaica series livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Sunday 8 November 2020 at 1 p.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 3 p.m. CST (Chicago, UTC -6) / 4 p.m. EST (Kingston, UTC -5).

Susan Feldman
Video

Join us for a conversation about curating, producing and presenting theatre and performance in the Time of Corona

Friday 6 November 2020
United States

The Martin E. Segal Theatre Center presented SEGAL TALKS with Susan Feldman livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 6 November 2020 at 9 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 11 a.m. CST (Chicago, UTC -6) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5) / 17:00 GMT (London, UTC +01) / 18:00 CET (Berlin, UTC +1).

Simon Dove and Megha Ralapati
Video

Join us for a conversation about curating, producing and presenting theatre and performance in the Time of Corona

Thursday 5 November 2020
United States

The Martin E. Segal Theatre Center presented SEGAL TALKS with Simon Dove and Megha Ralapati livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Thursday 5 November 2020 at 9 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 11 a.m. CST (Chicago, UTC -6) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5) / 17:00 GMT (London, UTC +01) / 18:00 CET (Berlin, UTC +1).

 George Bartenieff and Karen Malpede
Video

Join us for a conversation about curating, producing and presenting theatre and performance in the Time of Corona

Wednesday 4 November 2020
United States

The Martin E. Segal Theatre Center presented SEGAL TALKS with George Bartenieff and Karen Malpede livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Wednesday 4 November 2020 at 9 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 11 a.m. CST (Chicago, UTC -6) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5) / 17:00 GMT (London, UTC +01) / 18:00 CET (Berlin, UTC +1).

Video

The Stories Women Carry: Creative Practice of African Women from the Continent

Monday 2 November 2020
Kenya

Tebere Arts Foundation presented the conversation Women as Culture Keepers with The Stories Women Carry: Creative Practice of African Women from the Continent livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Monday 2 November 2020 at 9 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5) / 8 p.m. EAT (Nairobi, UTC +3).

Text: 10 weeks in Jamaica. Theatre conversations from Jamaica to the world.
Video

10 Weeks In Jamaica: Theater Conversations from Jamaica to The World!

Sunday 1 November 2020
Jamaica

Akiba Abaka Arts presented the conversation Whatever happened to the Ward Theatre? as a part of 10 Weeks in Jamaica livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Sunday 1 November 2020 at 1 p.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 3 p.m. CST (Chicago, UTC -6) / 4 p.m. EST (Kingston, UTC -5).

Video

A dialogue with Miriam Saage-Maaß and Sylvestre Bisimwa, hosted by Eva-Maria Bertschy.

Thursday 22 October 2020
United States

NTGent presented School of Resistance, Episode Nine: A Global Jurisdiction for a Global Economy livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Thursday 22 October 2020 at 9 a.m. PDT (Los Angeles, UTC -7) / 12 p.m. EDT (New York, UTC -4) / 17:00 BST (London, UTC +1) / 18:00 CEST (Berlin, UTC +2).

Video

Join us for a conversation about curating, producing and presenting theatre and performance in the Time of Corona

Friday 16 October 2020
United States

The Martin E. Segal Theatre Center presented Segal Talks with Kaatje De Geest, Carmen Hornbostel, and Milo Rau (Belgium) livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 16 October 2020 at 9 a.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 11 a.m. CDT (Chicago, UTC -5) / 12 p.m. EDT (New York, UTC -4) / 17:00 BST (London, UTC +1) / 18:00 CEST (Berlin, UTC +2).

florian malzacher.
Video

Join us for a conversation about curating, producing and presenting theatre and performance in the Time of Corona

Thursday 15 October 2020
United States

The Martin E. Segal Theatre Center presented Segal Talks with Florian Malzacher (Germany) livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Thursday 15 October 2020 at 9 a.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 11 a.m. CDT (Chicago, UTC -5) / 12 p.m. EDT (New York, UTC -4) / 17:00 BST (London, UTC +1) / 18:00 CEST (Berlin, UTC +2).

Video

Join us for a conversation about curating, producing and presenting theatre and performance in the Time of Corona

Wednesday 14 October 2020
United States

The Martin E. Segal Theatre Center presented Segal Talks with Handan Ozbilgin (NYC/Turkey) livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Wednesday 14 October 2020 at 9 a.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 11 a.m. CDT (Chicago, UTC -5) / 12 p.m. EDT (New York, UTC -4) / 17:00 BST (London, UTC +1) / 18:00 CEST (Berlin, UTC +2).

Subscribe to HowlRound

Sign up for our daily, weekly, or quarterly emails so you never miss the latest theatre conversations.

Sign me up

Support HowlRound

We fundraise to keep all our programs free and open and to pay our contributors. Thank you to all who make our work possible!

Donate today