Global Engagement

Content that goes beyond exchange between cultures to address and engage world-wide issues.

The Latest

From México to Cataluña
Essay

From México to Cataluña

Performing Migration in Mexicatas / Realizar la migración en Mexicatas

by Ariadna Ferriera, Mariela Lopez
9 July 2020
BÉZNĂ Theatre’s ILLEGALISED
Video

BÉZNĂ Theatre’s ILLEGALISED

An international, multi-lingual production exposing the dehumanising effects of the British State’s anti-immigration policies on migrants and those seeking asylum in the UK.

Monday 6 July 2020
International
Translating for the Future: Children’s Literature in Translation
Video

Translating for the Future: Children’s Literature in Translation

Lawrence Schimel in conversation with Daniel Hahn, and moderated by Lyn Miller-Lachmann

Tuesday 2 June 2020
United States
seven actors onstage
From México to Cataluña
Essay

From México to Cataluña

Performing Migration in Mexicatas / Realizar la migración en Mexicatas

9 July 2020

Mariela Lopez Flores speaks with Ariadna Ferreira—one of the creators of the show Mexicatas—about the realities of migration, Catalan vs. Mexican cultures, and more. / Mariela López habla con Ariadna Ferreira—una de las creadoras de la obra de teatro Mexicatas—sobre las realidades de la migración, la cultura catalana vs la cultura mexicana, y más.

BÉZNĂ Theatre’s ILLEGALISED
Video

BÉZNĂ Theatre’s ILLEGALISED

An international, multi-lingual production exposing the dehumanising effects of the British State’s anti-immigration policies on migrants and those seeking asylum in the UK.

Monday 6 July 2020
International

Glod: Political Theatre as a Civil Right presented a performance of BÉZNĂ Theatre’s ILLEGALISED livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Monday 6 July 2020 at 10 a.m. PDT (San Francisco, UTC-7) / 1 p.m. EDT (New York, UTC-4) / 6 p.m. BST (London, UTC+1) / 8 p.m. EEST (Cluj, UTC+3).

Daniel Hahn and Lawrence Schimel.
Translating for the Future: Children’s Literature in Translation
Video

Translating for the Future: Children’s Literature in Translation

Lawrence Schimel in conversation with Daniel Hahn, and moderated by Lyn Miller-Lachmann

Tuesday 2 June 2020
United States

PEN America, the Center for the Humanities at CUNY Graduate Center, and the Cullman Center for Scholars and Writers at the New York Public Library presented Translating for the Future: Children’s Literature in Translation livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Tuesday 2 June 2020 at 10:30 a.m. PDT (San Francisco, UTC-7) / 12:30 p.m. CDT (Chicago, UTC-5) / 1:30 p.m. EDT (New York, UTC-4) / 18:30 BST (London, UTC+1) / 19:30 CEST (Berlin, UTC+2).

Madhu Kaza and Lina Mounzer.
Translating the Uncertain Present
Video

Translating the Uncertain Present

Madhu Kaza in conversation with Lina Mounzer.

Tuesday 19 May 2020
United States

PEN America, the Center for the Humanities at CUNY Graduate Center, and the Cullman Center for Scholars and Writers at the New York Public Library presented Translating the Uncertain Present livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Tuesday 19 May 2020 at 10:30 a.m. PDT (San Francisco, UTC-7) / 12:30 p.m. CDT (Chicago, UTC-5) / 1:30 p.m. EDT (New York, UTC-4) / 18:30 BST (London, UTC+1) / 19:30 CEST (Berlin, UTC+2).

Translating the Future Week 1: From 1970 to 2020: Translation Transformations
Video

Translating the Future Week 1: From 1970 to 2020: Translation Transformations

Co-sponsored by PEN America, the Center for the Humanities at CUNY Graduate Center, and the Cullman Center for Scholars and Writers at the New York Public Library

Tuesday 12 May 2020
United States

PEN America, the Center for the Humanities at CUNY Graduate Center, and the Cullman Center for Scholars and Writers at the New York Public Library present Translating the Future Week 1: From 1970 to 2020: Translation Transformations: David Bellos in conversation with Karen Emmerich livestreaming on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Tuesday 12 May 2020 at 10:30 a.m. PDT (San Francisco, UTC-7) / 12:30 p.m. CDT (Chicago, UTC-5) / 1:30 p.m. EDT (New York, UTC-4) / 18:30 BST (London, UTC+1) / 19:30 CEST (Berlin, UTC+2).

two actors onstage
Who’s Afraid of Sor Juana Inés de la Cruz?
Essay

Who’s Afraid of Sor Juana Inés de la Cruz?

Transatlantic Performances of Los empeños de una casa (The House of Desires)

11 May 2020

Esther Fernández discusses how the emerging field of transnational studies is illuminating when it comes to early modern Hispanic theatre and uses productions of Sor Juana’s The House of Desires to dive into the topic.

black text on a yellow background
Instigating Institutional Change Towards Decolonization
Essay

Instigating Institutional Change Towards Decolonization

13 April 2020

Roya Amirsoleymani and Erin Boberg Doughton of the Portland Institute of for Contemporary Art share the steps they’ve taken toward decolonizing and indigenizing the practices and curatorial processes of their organization, which have been supported by Emily Johnson and the advisory council of the Global First Nations Performance Network.

Segal Center logo.
SEGAL TALKS: Aristide Tarnagda (Burkina Faso)
Video

SEGAL TALKS: Aristide Tarnagda (Burkina Faso)

Daily Live Online Conversations with US and Global Theatre Artists

Friday 10 April 2020
New York City

The Martin E. Segal Theatre Center presented SEGAL TALKS: Aristide Tarnagda (Burkina Faso) livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 10 April 2020 at 9 a.m. PDT (San Francisco, UTC-7) / 11 a.m. CDT (Chicago, UTC-5) / 12 p.m. EDT (New York, UTC-4) / 5 p.m. BST (London, UTC+1).

zoom screenshot
Performance Despite the Pandemic
Essay

Performance Despite the Pandemic

Continuing to Create at the Intersection of Coronavirus, Crisis, and Care

9 April 2020

Theatremaker Asif Majid talks about adapting his show, Snapshots, for a digital space after COVID-19 shut down theatres across the country.

Segal Center logo.
SEGAL TALKS: Sahar Assaf (Lebanon); Dalia Basiouny & Laila Soliman (Egypt)
Video

SEGAL TALKS: Sahar Assaf (Lebanon); Dalia Basiouny & Laila Soliman (Egypt)

Daily Live Online Conversations with US and Global Theatre Artists

Monday 6 April 2020
New York City

The Martin E. Segal Theatre Center presented SEGAL TALKS: Sahar Assaf (Lebanon); Dalia Basiouny & Laila Soliman (Egypt) livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Monday 6 April 2020 at 9 a.m. PDT (San Francisco, UTC-7) / 11 a.m. CDT (Chicago, UTC-5) / 12 p.m. EDT (New York, UTC-4) / 5 p.m. BST (London, UTC+1).

stage view of an actor
Lost Works
Essay

Lost Works

What Could Have Been

1 April 2020

Kristin Idaszak and Kristen Osborn invite you to pay tribute to the work you have lost due to the recent theatre closures.

image of dancer in green with white text coping with covid
Coping with COVID: Livestreaming for Artists
Video

Coping with COVID: Livestreaming for Artists

An online workshop with Creative Capital to help artists better understand how to livestream their work to virtual audiences

Tuesday 31 March 2020
United States

Creative Capital presented Coping with COVID: Livestreaming for Artists livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Tuesday 31 March 2020 at 1 p.m. PDT (San Francisco, UTC-7) / 3 p.m. CDT (Chicago, UTC-5) / 4 p.m. EDT (New York, UTC-4) / 9 p.m. BST (London, UTC+1).

three actors onstage
Moving Towards a Migratory Dramaturgy
Essay

Moving Towards a Migratory Dramaturgy

11 February 2020

Devika Ranjan talks about the ways in which migration can influence performance structures, what she has identified as “migratory dramaturgy.”

two performers in red costumes with a backdrop of the moon.
"French and Yet Never French Enough"
Essay

"French and Yet Never French Enough"

Caribbean Playwrights Challenge the Monolith of French Identity

13 January 2020

Amelia Parenteau discusses the Actions Caribéennes Théâtrales festival, which brought together francophones, francophiles, and theatre folks from around the world to witness staged readings of six French Caribbean plays in English translation.

cambodian actor on stage
A performance of The Trojan Women at La MaMa in New York City
Video

A performance of The Trojan Women at La MaMa in New York City

with the Great Jones Repertory Company and artists from The Trojan Women Project’s work in Guatemala, Cambodia and Kosovo

Friday 13 December 2019
New York City

La MaMa Experimental Theatre Club and CultureHub presented a performance of The Trojan Women as a part of the Trojan Women Project Festival livestreamed on the global, commons-based peer-produced HowlRound TV network on Friday 13 December 2019 at 4 p.m. PST (San Francisco, UTC-8) / 6 p.m. CST (Guatemala City, UTC-6) / 7 p.m. EST (New York, UTC-5) / Saturday 14 December at 00:00 UTC+0 / 01:00 CET (Prishtina, Kosovo, UTC+1) / 07:00 ICT (Phnom Pen, UTC+7).

a crowd of people hugging each other
The Trojan Women Project: International Artists in Conversation
Video

The Trojan Women Project: International Artists in Conversation

How we work and ways we collaborate with others

Monday 9 December 2019
New York City

La MaMa Experimental Theatre Club and CultureHub present the panel discussion Artists in Conversation: How we work and ways we collaborate with others as a part of the Trojan Women Project Festival livestreaming on the global, commons-based peer-produced HowlRound TV network on Monday 9 December 2019 at 8 a.m. PST (San Francisco, UTC -8) / 10 a.m. CST (Guatemala City, UTC -6) / 11 a.m. EST (New York, UTC -5) / 16:00 GMT (London, UTC +0) / 17:00 CET (Pristina, Kosovo, UTC +1) / 23:00 ICT (Phnom Penh, UTC +7).

a large group of protesters with a Chilean flag
Theatremaking During Political Crisis
Essay

Theatremaking During Political Crisis

A Conversation with Chilean Playwright Guillermo Calderón

19 November 2019

ArtsEmerson Artistic Director David Dower speaks with Chilean playwright Guillermo Calderón about the ongoing protests in Chile.

hands of two people delicately placing their fingers on a balance with a feeling of solidarity
ArtsLink Assembly 2019: Global Warning—Artists and the Anthropocene
Video

ArtsLink Assembly 2019: Global Warning—Artists and the Anthropocene

The first full ArtsLink Assembly in New York City organized and produced by CEC ArtsLink.

Wednesday 13 November 2019
New York, New York, USA

CEC ArtsLink launched their first full ArtsLink Assembly in New York City entitled Global Warning—Artists and the Anthropocene livestreamed on the global, commons-based peer produced HowlRound TV network at howlround.tv Wednesday 13 November 2019 at 11 a.m. EST (New York) / 16:00 UTC +0 (London) / 17:00 UTC +1 (Berlin) / 18:00 UTC +2 (Bucharest) / 19:00 UTC +3 (Moscow). Use #ArtsLinkAssembly in social media.

screenshot
Migrating Our Skills as Cultural Workers
Essay

Migrating Our Skills as Cultural Workers

16 October 2019

Cultural organizer and producer Joon Lynn Goh speaks with Janna Graham, a research-based practitioner, curator, and lecturer, about connecting cultural work with political organizing.

three actors onstage
Raising the Dead and Staging the New
Essay

Raising the Dead and Staging the New

Democracy and Identity at Finland’s Tampere Theatre Festival

7 October 2019

Sam Williams dives into several of the productions at Finland’s Tampere Theatre Festival, which ran between August 5 and 11 and which was curated based on the theme of bravery.

actors onstage
Anticolonial Creative Collaboration and the Development of Mirror Butterfly
Essay

Anticolonial Creative Collaboration and the Development of Mirror Butterfly

15 August 2019

Ben Barson and Gizelxanath Rodriguez, part of the Afro Yaqui Music Collective, talk about artivism—what it means, what it can look like—in relation to building a jazz opera with various communities around the world.

theater artists in discussion at the gathering
The Gathering from the CrossCurrents Festival
Video

The Gathering from the CrossCurrents Festival

The Laboratory for Global Performance and Politics at Georgetown University

Wednesday 8 May to Saturday 11 May 2019
Washington, DC

As part of the inaugural CrossCurrents festival, The Laboratory for Global Performance and Politics at Georgetown University in Washington, D.C. presents The Gathering livestreaming on the global, commons-based peer produced HowlRound TV network at howlround.tv from Wednesday 8 May to Saturday 11 May 2019.

person onstage
From Gaza City to the Golden Gate
Essay

From Gaza City to the Golden Gate

A Call to the International Theatre Community to Join the Struggle for Cultural Justice

12 February 2019

With the bombing of Gaza’s last-remaining arts space—the Al Mishal Cultural Centre—in August 2018, Jessica Litwak and a group of international theatremakers are calling for justice.

 

hands of two people delicately placing their fingers on a balance with a feeling of solidarity
ArtsLink Assembly 2018: Artists and Global Citizenship
Video

ArtsLink Assembly 2018: Artists and Global Citizenship

A Pilot ArtsLink Assembly in New York City organized and produced by CEC ArtsLink

Friday 16 November 2018
Lenfest Center for the Arts, Columbia University

CEC ArtsLink presented a pilot ArtsLink Assembly on Artists and Global Citizenship livestreaming from New York City on the global, commons-based peer produced HowlRound TV network at howlround.tv Friday 16 November 2018 at 2 p.m. EST (New York) / 19:00 UTC +0 (London) / 20:00 UTC +1 (Berlin) / 21:00 UTC +2 (Bucharest) / 22:00 UTC +3 (Moscow). Use #ArtsLinkAssembly in social media.

a fence
Blurring Borders with Práctica/ Borrando las fronteras con Práctica
Essay

Blurring Borders with Práctica/ Borrando las fronteras con Práctica

30 July 2018

Beatrice Basso discusses what it was like to bring multidisciplinary artists from north and south of the US-Mexico border together to create and learn from each other in the artist-driven exchange Práctica. / Beatrice Basso analiza cómo fue el intercambio artístico Práctica, en el que artistas del norte y del sur de la frontera México-Estados Unidos se reunieron para crear y aprender unos de otros.