The Latinx Theatre Commons presented the 2017 LTC International Convening livestreaming on the global, commons-based peer produced HowlRound TV network at howlround.tv Thursday 9 November to Sunday 12 November. In Twitter, search @howlround and #LTCenc17.

The 2017 LTC International Convening at the 2017 Encuentro de las Américas International Theatre Festival was a gathering of US, Latin American, and Canadian theatremakers, scholars, and administrators interested in cross-cultural collaboration and lifting up and strengthening Latinx and Latin American Theatre.

El Convivio Internacional LTC del 2017 en el Encuentro Internacional de las Américas del 2017, Festival Internacional de Teatro es un encuentro de artistas, investigadores y administradores de los EE UU, América Latina y Canadá quienes están interesados en colaboraciones trans-culturales como también en fortalecer las alianzas entre el teatro Latinx y el teatro de América Latina.

 

ESPAÑOL​: Este evento está en inglés y español. Utilice auriculares o ajuste el balance de sonido de su computadora a la derecha para escuchar este video cuando necesitas traducciones en vivo en español.​ Ayuda.

ENGLISH: This event is in English and Spanish. Use headphones or adjust your computer's sound balance to the right in order to listen to this video when you need live translations in English. Help.

 

Thursday 9 November
3 p.m. - 5 p.m. PST (Los Angeles, UTC -8) / 5 p.m - 7 p.m. CST (Mexico City, UTC -6) / 6 p.m. - 8 p.m. EST (New York, UTC -5)

Full Group Session #1: Opening Ceremonies
Welcome to the  2017 LTC International Convening at the 2017 Encuentro de las Américas International Theatre Festival! Hear from the Latinx Theatre Commons and the Latino Theater Company about the inspiration for and goals of this event. See who is in the room and meet each other! This session was simultaneously interpreted into Spanish. 

Grupo Entero Sesión #1: Ceremonia de Apertura
Bienvenido al Convivio Internacional LTC del 2017 en el Festival Internacional de Teatro, Encuentro de las Américas 2017! En esta sesión, presentaremos las inspiraciones y metas del Latinx Theatre Commons y del Latino Theatre Company para el encuentro de este año. La sesión será traducida simultáneamente en inglés y español. 

 

Friday 10 November
10:30 a.m. - 1 p.m. PST (Los Angeles, UTC -8) / 12:30 p.m - 3 p.m. CST (Mexico City, UTC -6) / 1:30 p.m. - 4 p.m. EST (New York, UTC -5)

Full Group Session #2: Current and Emerging Trends in Theatre of the Americas:
What is the state of Latinx theatre today and what trends are emerging across the Americas? This session begins with a panel discussion featuring professionals who will give an overview of common practices across the regions, followed by short presentations from regionally diverse  practitioners, scholars, and administrators on topics that cross geography, culture, ethnicity, and language. This session will be simultaneously interpreted into English and Spanish.

Grupo Entero Sesión #2: Tendencias actuales y emergentes en el teatro de las Américas:
¿Cual es hoy en día el actual estado del teatro Latinx y cuáles son las tendencias que se están emergiendo en América Latina? Comenzamos esta sesión con un discurso de profesionales que nos relatarán sus prácticas entre todas las regiones disponibles y nos ofrecerán pequeñas presentaciones en sus respectivas funciones como investigadores, administradores y artistas, las cuales cruzan culturas, geografía, lenguas y étnica. Esta sesión será interpretada simultáneamente en inglés y español.

 

Saturday 11 November
5 p.m. - 6:30 p.m. PST (Los Angeles, UTC -8) / 7 p.m - 8:30 p.m. CST (Mexico City, UTC -6) / 8 p.m. - 9:30 p.m. EST (New York, UTC -5)

Full Group Session #3: Sensory Strategies: Festival Artists In Conversation
Join us for a dynamic conversation moderated by Dr. Chantal Rodriguez in dialogue with Festival Artists probing their relationship to their aesthetics, process, and how their local communities influence their work. This session will be simultaneously interpreted into English and Spanish. 

Grupo Entero Sesión #3: Estrategias sensoriales: artistas del festival en conversación:
Acompáñanos para una conversación dinámica moderada por Dra. Chantal Rodríguez en diálogo con artistas del Festival, probando la relación entre la estética, el proceso y cómo sus comunidades influyen su trabajo. Esta sesión será interpretada simultáneamente en inglés y español. 

 

Sunday 12 November
4:30 p.m. - 5 p.m. PST (Los Angeles, UTC -8) / 6:30 p.m - 7 p.m. CST (Mexico City, UTC -6) / 7:30 p.m. - 8 p.m. EST (New York, UTC -5)

Full Group Session #4
Each small group will present takeaways from their three discussions throughout the convening and share out responses to: What still needs to be said? Where do we go from here? This session will be simultaneously interpreted into English and Spanish.

Grupo Entero Sesión #4:
Cada grupo pequeño presentará las conclusiones de sus tres discusiones a lo largo de el convivio y compartirá las respuestas a: ¿Qué debe decirse todavía? ¿A dónde vamos desde aquí? Esta sesión será interpretada simultáneamente en inglés y español.

 

About HowlRound TV
HowlRound TV is a global, commons-based peer produced, open access livestreaming and video archive project stewarded by HowlRound, a knowledge commons by and for the theatre, arts, and cultural community. The channel is at howlround.tv and is a free and shared resource for live events and performances relevant to the world's live arts fields. Its mission is to break geographic isolation, promote resource sharing, and to develop our knowledge commons collectively. Follow and use hashtag #howlround in Twitter to participate in a community of peers revolutionizing the flow of information, knowledge, and access in our field. Our community uses the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0). You can become a producer and co-produce with us. Learn more by going to our participate page. For any other queries, contact @HowlRound on Twitter, email tv@howlround.com, or call Vijay Mathew at +1 917.686.3185 Signal/WhatsApp. View the video archive of past events.