Emily McConnell calls for a common language to categorize designers’ collaborative relationships with directors. To find that common ground, theatremakers will have to reject the notion that each production requires a unique approach to collaboration.