Independent Theater Hungary presents a performance and conversation around Profound Dignity with the Roma Theatre Retrospective livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Tuesday 22 September 2020 at 9:30 a.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 12:30 p.m. EDT (New York, UTC -4) / 17:30 BST (London, UTC +1) / 18:30 CEST (Budapest, UTC +2) / 19:30 EEST (Bucharest, UTC +3).

PEN America, the Center for the Humanities at CUNY Graduate Center, and the Cullman Center for Scholars and Writers at the New York Public Library presents On the Elusive Art of Translation livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Tuesday 22 September 2020 at 10:30 a.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 12:30 p.m. CDT (Chicago, UTC -5) / 1:30 p.m. EDT (New York, UTC -4) / 18:30 BST (London, UTC +1) / 19:30 CEST (Berlin, UTC +2).

Alternate ROOTS presents ROOTS Week Annual Meeting & Artists’ Retreat livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv from Friday 18 September to Sunday 4 October 2020.

Art & Global Health Center Africa (ArtGlo) presents the panel Zamumtima Sizawekha on mental health and stigma livestreaming from Malawi on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Wednesday 23 September 2020 at 9 a.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 12 p.m. EDT (New York, UTC -4) / 6 p.m. CAT (Lilongwe, UTC +9).

The Martin E. Segal Theatre Center presents SEGAL TALKS: Marvin Carlson livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Wednesday 23 September 2020 at 9 a.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 11 a.m. CDT (Chicago, UTC -5) / 12 p.m. EDT (New York, UTC -4) / 17:00 BST (London, UTC +1) / 18:00 CEST (Berlin, UTC +2).

performingbordersLIVE20 and Live Art Development Agency present a performance of RE:seeding, in correspondence Performance to Camera by Jade Montserrat livestreaming on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Wednesday 23 October 2020 at 2 p.m. EDT (New York, UTC-4) / 7 p.m. BST (London, UTC+1) / 20:00 CEST (UTC+2).

PEN America, the Center for the Humanities at CUNY Graduate Center, and the Cullman Center for Scholars and Writers at the New York Public Library presents Postmonolingual New York livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Wednesday 23 September 2020 at 6:00 p.m. EDT (Boston, UTC -4) / 5:00 p.m. CDT (Chicago, UTC -5) / 4:00 p.m. MDT (Denver, UTC -6) / 1:00 p.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 12 p.m. AKDT (Juneau, UTC -8) / 10 a.m. HST (Honolulu, UTC -10).

The Martin E. Segal Theatre Center presents SEGAL TALKS with Andras Forgach, Hanna Milovits, and Laszlo Upor (Budapest) livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Thursday 24 September 2020 at 9 a.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 11 a.m. CDT (Chicago, UTC -5) / 12 p.m. EDT (New York, UTC -4) / 17:00 BST (London, UTC +1) / 18:00 CEST (Berlin, UTC +2).

PEN America, the Center for the Humanities at CUNY Graduate Center, and the Cullman Center for Scholars and Writers at the New York Public Library presents Democracy and Translation livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Thursday 24 September 2020 at 7:00 p.m. EDT (Boston, UTC -4) / 6:00 p.m. CDT (Chicago, UTC -5) / 5:00 p.m. MDT (Denver, UTC -6) / 2:00 p.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 1 p.m. AKDT (Juneau, UTC -8) / 11 a.m. HST (Honolulu, UTC -10).

Seattle Rep presents (Re)Imagine Black Theater livestreaming on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Thursday 24 September 2020 at 5 p.m. PDT (Seattle, UTC-7) / 6 p.m. MDT (Denver, UTC-6) / 7 p.m. CDT (Chicago, UTC-5) / 8 p.m. EDT (New York, UTC-4).

Safe Havens Freedom Talks presents the panel Arts and Culture in Southeast Asia: Proxy
Wars in collaboration with ArtsEquator livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 25 September 2020 at 8:30 p.m. SGT (Singapore, UTC +8) / 2:30 p.m. CEST (Stockholm, UTC +2) / 13:30 BST (London, UTC +1) / 8:30 a.m. EDT (New York, UTC -4)

PEN America, the Center for the Humanities at CUNY Graduate Center, and the Cullman Center for Scholars and Writers at the New York Public Library presents A Flight of Tokarczuk Translators livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 25 September 2020 at 10 a.m. EDT (New York, UTC -4) / 9 a.m. CDT (Chicago, UTC -5) / 15:00 BST (London, UTC +1) / 16:00 CEST (Berlin, UTC +2).

The Theatre Arts and Latin American and Latinx Studies Programs at the University of Pennsylvania and Interdram, the Theatrical Platform for New Playwriting, present the first of two Conversations on Playwriting and Social Unrest in Chile livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 25 September 2020 at 9 a.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 12 p.m. EDT (New York, UTC-4) / 1 p.m. CLST (Santiago, UTC -3).

The Martin E. Segal Theatre Center presents Segal Talks with Dima Mikhayel Matta, Sahar Assaf, and Yara Bou Nassar (Lebanon) livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 25 September 2020 at 9:15 a.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 11:15 a.m. CDT (Chicago, UTC -5) / 12:15 p.m. EDT (New York, UTC -4) / 17:00 BST (London, UTC +1) / 18:00 CEST (Berlin, UTC +2).

NTGent presents School of Resistance - Episode Five: Beyond Europe: Building Transnational Futures livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 25 September 2020 at 18:00 CEST (Ghent, UTC +2) / 17:00 BST (London, UTC +1) / 12:00 p.m. EDT (New York, UTC -4) / 9:00 a.m. PDT (San Francisco, UTC -7).