David Howse, ArtsEmerson’s executive director, talks to two board chairs, Judith Batty of Arena Stage and Reggie Browne of McCarter Theatre, about diversifying audiences, philanthropy and fundraising, intern programs to cultivate new talent, and more.