Howlround Theater Commons Home Page

Latinx Theatre

The Latest

Beneath the Shadow of the Freeway
Essay

Beneath the Shadow of the Freeway

Virginia Grise’s Stage Adaptation of Helena Maria Viramontes’s Their Dogs Came with Them

by Manuel Muñoz
17 March 2021
Beto O'Byrne and Radical Evolution
Podcast

Beto O'Byrne and Radical Evolution

Building Our Own Tables Episode #7

by Beto O'Byrne, Yura Sapi
10 February 2021
Nydia Simone and Blactina
Podcast

Nydia Simone and Blactina

Building Our Own Table Episode #4

by Nydia Simone, Yura Sapi
20 January 2021
four actors posing for a photo
Beneath the Shadow of the Freeway
Essay

Beneath the Shadow of the Freeway

Virginia Grise’s Stage Adaptation of Helena Maria Viramontes’s Their Dogs Came with Them

17 March 2021

Manuel Muñoz reflects on Virginia Grise’s adaptation of Their Dogs Came with Them, which took place in fall 2019 under the colossal concrete freeway ramps of the I-10 freeway that dissect South Tucson from the edge of the Sonoran Desert.

ep. 7 Beto O'Byrne Radical Evolution
Beto O'Byrne and Radical Evolution
Podcast

Beto O'Byrne and Radical Evolution

Building Our Own Tables Episode #7

10 February 2021

For the last episode of this season's Building Our Own Tables, podcast host Yura Sapi talks with Beto O'Byrne of Radical Evolution, a multiethnic producing collective.

Nydia Simone and Blactina
Podcast

Nydia Simone and Blactina

Building Our Own Table Episode #4

20 January 2021

In this episode of Building Our Own Tables Podcast, host Viviana Vargas discusses amplifying Afrolatinx and Caribbean stories with an emphasis on women through media and entertainment with Blactina founder Nydia Simone.

youtube screenshot
a farm for my mother, a farm for meme
Essay

a farm for my mother, a farm for meme

21 December 2020

Priscilla Solis Ybarra reflects on her experience watching Virginia Grise’s a farm for meme at home, during the pandemic, with her eighty-two-year-old mother whose life shares parallels with the story in the play.

un escaparate colorido
Moving an LGBTIQ+ Arts and Healing Space in Bogotá Online During the Pandemic/Trasladando a la virtualidad un espacio de artes y sanación LGBTIQ+ en Bogotá durante la pandemia
Essay

Moving an LGBTIQ+ Arts and Healing Space in Bogotá Online During the Pandemic/Trasladando a la virtualidad un espacio de artes y sanación LGBTIQ+ en Bogotá durante la pandemia

4 December 2020

Viviana Vargas shares what it’s been like transitioning their Bogotá-based arts, culture, and healing storefront, Balistikal, into an online space during the pandemic./Viviana Vargas comparte cómo ha sido la transición de su espacio físico en Bogotá, de arte, cultura y sanación, llamado Balistikal, a un espacio en línea durante la pandemia.

Kar Eleggua Luna Olokun Laverde
Hazard / En Riesgo
Essay

Hazard / En Riesgo

The Colombian Resistance Way / El Camino del Colombianx en Resistencia

3 December 2020

Kar Eleggua Luna Olokun Laverde talks about the relationship between state, culture, and art in Colombia; the effects of COVID-19 on resistance communities; cultural organizations that empower marginalized communities through art; and more. / Kar Eleggua Luna Olokun Laverde Sanjuan habla sobre la relación entre estado, cultura y arte en Colombia; los efectos del COVID-19 sobre las comunidades en resistencia; organizaciones culturales que empoderan comunidades marginadas a través del arte; y más.

black and white photo of two people in different masks facing each other through glass
Creativity in Strange Times / Creatividad en tiempos extraños
Essay

Creativity in Strange Times / Creatividad en tiempos extraños

Making Performance with a "Lockdown Aesthetic" / Haciendo las obras con un "Lockdown Estética"

2 December 2020

Cris Tengono talks about how, thanks to the pandemic, a virtual artistic world has begun to develop in Colombia—one of infinite possibilities and without borders, where nationalities do not matter—and shares some of the work that has come out of it.

zoom video chat of several people
Seven Performers Living in Bogotá / Siete artistas viviendo en Bogotá
Essay

Seven Performers Living in Bogotá / Siete artistas viviendo en Bogotá

Actions and Reflections to Cope with the “New Normal” / Acciones y Reflexiones para Afrontar la "Nueva Normalidad"

1 December 2020

Michelle Yemayá notes that while Colombian theatre artists have found ways to face the unexpected changes this year, artists are still struggling to stay afloat. She talks about how she has adapted her practice under the circumstances and shares the stories of three other artists living and working as artists in Colombia right now. / Michelle Yemayá ha notado que, si bien los artistas del teatro colombiano han encontrado formas de enfrentar los cambios inesperados de este año, la lucha por mantenerse a flote es constante. Habla sobre cómo ha adaptado su práctica a las circunstancias y comparte las historias de otras tres personas que en este momento viven y trabajan como artistas en Colombia.

a small potted plant
The Colombia Outside My Apartment / La Colombia afuera de mi apartamento
Essay

The Colombia Outside My Apartment / La Colombia afuera de mi apartamento

What I Learned From the Quarantine / Lo que aprendí de la cuarentena

30 November 2020

In the intro article to the Colombia series, Carl(os) Roa, a Latinx artist from Philadelphia who made art in Bogotá last year, poses the question “What are the ways in which Colombia’s arts communities are just as fragmented as those in the United States” and shares how uplifting it has been to watch artists in the Bogotanx theatre community adapt to new realities brought on by the pandemic.

three clowns posing with a handmade banner
Action and Reaction / Acción Y Reacción
Essay

Action and Reaction / Acción Y Reacción

The Experience of a Chilensis Clown Circus Theatre Company / Experiencia de una compañía chilensis de circo teatro payasx

11 November 2020

Members of Chile’s Compañía Siató—Valentina Paz Berger Correa, Jean Carlo Montecinos Carreño, Hernán Enrique Huerta Vargas, and Felipe Jesús Pereira Godoy—discuss clowning across Latin America; their show Sacrilegio, which denounces and ridicules religion, the church, and the police; the political duty of the artist; and more.

event description text with photo of street in chile
Conversations on Playwriting and Social Unrest in Chile
UPenn
black and white scribble with text interdram
Interdram
Video

Conversations on Playwriting and Social Unrest in Chile

A discussion of Chile’s exciting feminist vanguard and the performance of gender in Chilean theatre

Friday 25 September 2020
United States

The Theatre Arts and Latin American and Latinx Studies Programs at the University of Pennsylvania and Interdram, the Theatrical Platform for New Playwriting, presented the first of two Conversations on Playwriting and Social Unrest in Chile livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 25 September 2020 at 9 a.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 12 p.m. EDT (New York, UTC-4) / 1 p.m. CLST (Santiago, UTC -3).

artists onstage under green light
A Performance of Re-Re-Generation
black background with white text culturehub la
CultureHub LA
Video

A Performance of Re-Re-Generation

Re-imagining performances originally created for Re-Fest 2020, CultureHub’s annual festival that brings together artists, technologists, and activists

Saturday 19 September 2020
Los Angeles, California

CultureHub LA presented a performance Re-Re-Generation livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Saturday 19 September 2020 at 7 p.m. PDT (Los Angeles, UTC -7) / 9 p.m. CDT (Chicago, UTC -5) / 10 p.m. EDT (New York, UTC -4).

two actors onstage
Staging Bilingual Classical Theatre
Essay

Staging Bilingual Classical Theatre

15 September 2020

Carla Della Gatta offers strategies and considerations for theatremakers who are looking to create bilingual or semi-bilingual renditions of the canonized classics.

photo of diane rodriguez with event text
Celebrating the Legacy Lessons of Theatre Artist Diane Rodriguez
Latinx Theatre Alliance LA
Video

Celebrating the Legacy Lessons of Theatre Artist Diane Rodriguez

The Opening Session for LTA/LA's Convening: Awake and Activate

Friday 17 July 2020
Los Angeles, California

The Latinx Theatre Alliance LA presented Celebrating the Legacy Lessons of Theatre Artist Diane Rodriguez, the Opening Session for LTA/LA's Convening: Awake and Activate livestreamed on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 17 July 2020 at 7 p.m. PDT (San Francisco, UTC-7) / 9 p.m. CDT (Chicago, UTC-5) / 10 p.m. EDT (New York, UTC-4).

Latinx Superfriends Playwriting Hour with Rickerby Hinds
Video

Latinx Superfriends Playwriting Hour with Rickerby Hinds

A Latinx-led playwriting series featuring writers/theatremakers from across the U.S.

Monday 29 June 2020
Untied States

Tlaloc Rivas presented the Latinx Superfriends Playwriting Hour with Rickerby Hinds livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Monday 29 June 2020 at 3 p.m. EDT (New York) / 2 p.m. CDT (Chicago) / 1 p.m. MDT (Denver) / 12 p.m. PDT (Los Angeles) / 20:00 BST (London, UTC+1) / 21:00 CEST (Berlin, UTC+2).

colman domingo looking through a door
Latinx Superfriends Playwriting Hour with Colman Domingo
Video

Latinx Superfriends Playwriting Hour with Colman Domingo

A Latinx-led playwriting series featuring writers/theatremakers from across the U.S.

Friday 26 June 2020
United States

Tlaloc Rivas presented the Latinx Superfriends Playwriting Hour with Colman Domingo livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 26 June 2020 at 3 p.m. EDT (New York) / 2 p.m. CDT (Chicago) / 1 p.m. MDT (Denver) / 12 p.m. PDT (Los Angeles) / 20:00 BST (London, UTC+1) / 21:00 CEST (Berlin, UTC+2).

Fernanda Coppel.
Latinx Superfriends Playwriting Hour with Fernanda Coppel
Video

Latinx Superfriends Playwriting Hour with Fernanda Coppel

A Latinx-led playwriting series featuring writers/theatremakers from across the U.S.

Monday 22 June 2020
United States

Tlaloc Rivas presented the Latinx Superfriends Playwriting Hour with Fernanda Coppel livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Monday 22 June 2020 at 3 p.m. EDT (New York) / 2 p.m. CDT (Chicago) / 1 p.m. MDT (Denver) / 12 p.m. PDT (Los Angeles) / 20:00 BST (London, UTC+1) / 21:00 CEST (Berlin, UTC+2).

Hilary Bettis.
Latinx Superfriends Playwriting Hour with Hilary Bettis
Video

Latinx Superfriends Playwriting Hour with Hilary Bettis

A Latinx-led playwriting series featuring writers/theatremakers from across the U.S.

Friday 19 June 2020
United States

Tlaloc Rivas presented the Latinx Superfriends Playwriting Hour with Hilary Bettis livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 19 June 2020 at 3 p.m. EDT (New York) / 2 p.m. CDT (Chicago) / 1 p.m. MDT (Denver) / 12 p.m. PDT (Los Angeles) / 20:00 BST (London, UTC+1) / 21:00 CEST (Berlin, UTC+2).

Octavio Solis.
Latinx Superfriends Playwriting Hour with Octavio Solis
Video

Latinx Superfriends Playwriting Hour with Octavio Solis

A Latinx-led playwriting series featuring writers/theatremakers from across the U.S.

Monday 15 June 2020
United States

Tlaloc Rivas presented the Latinx Superfriends Playwriting Hour with Octavio Solis livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Monday 15 June 2020 at 3 p.m. EDT (New York) / 2 p.m. CDT (Chicago) / 1 p.m. MDT (Denver) / 12 p.m. PDT (Los Angeles) / 20:00 BST (London, UTC+1) / 21:00 CEST (Berlin, UTC+2).

Brian Quijada.
Latinx Superfriends Playwriting Hour with Brian Quijada
Video

Latinx Superfriends Playwriting Hour with Brian Quijada

A Latinx-led playwriting series featuring writers/theatremakers from across the U.S.

Friday 12 June 2020
United States

Tlaloc Rivas presented the Latinx Superfriends Playwriting Hour with Brian Quijada livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 12 June 2020 at 3 p.m. EDT (New York) / 2 p.m. CDT (Chicago) / 1 p.m. MDT (Denver) / 12 p.m. PDT (Los Angeles) / 20:00 BST (London, UTC+1) / 21:00 CEST (Berlin, UTC+2).

Marissa Chibas.
Latinx Superfriends Playwriting Hour with Marissa Chibas
Video

Latinx Superfriends Playwriting Hour with Marissa Chibas

A Latinx-led playwriting series featuring writers/theatremakers from across the U.S.

Monday 8 June 2020
United States

Tlaloc Rivas presented the Latinx Superfriends Playwriting Hour with Marissa Chibas livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Monday 8 June 2020 at 3 p.m. EDT (New York) / 2 p.m. CDT (Chicago) / 1 p.m. MDT (Denver) / 12 p.m. PDT (Los Angeles) / 20:00 BST (London, UTC+1) / 21:00 CEST (Berlin, UTC+2).

Diana Burbano.
Latinx Superfriends Playwriting Hour with Diana Burbano
Video

Latinx Superfriends Playwriting Hour with Diana Burbano

A Latinx-led playwriting series featuring writers/theatremakers from across the U.S.

Friday 5 June 2020
United States

Tlaloc Rivas presented the Latinx Superfriends Playwriting Hour with Diana Burbano livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 5 June 2020 at 3 p.m. EDT (New York) / 2 p.m. CDT (Chicago) / 1 p.m. MDT (Denver) / 12 p.m. PDT (Los Angeles) / 20:00 BST (London, UTC+1) / 21:00 CEST (Berlin, UTC+2).

Herbert Siguenza.
Latinx Superfriends Playwriting Hour with Herbert Siguenza
Video

Latinx Superfriends Playwriting Hour with Herbert Siguenza

A Latinx-led playwriting series featuring writers/theatremakers from across the U.S.

Monday 1 June 2020
United States

Tlaloc Rivas presented Latinx Superfriends Playwriting Hour with Herbert Siguenza livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Monday 1 June 2020 at 3 p.m. EDT (New York) / 2 p.m. CDT (Chicago) / 1 p.m. MDT (Denver) / 12 p.m. PDT (Los Angeles) / 20:00 BST (London, UTC+1) / 21:00 CEST (Berlin, UTC+2).

Martin Zimmerman.
Latinx Superfriends Playwriting Hour with Martín Zimmerman
Video

Latinx Superfriends Playwriting Hour with Martín Zimmerman

A Latinx-led playwriting series featuring writers/theatremakers from across the U.S.

Friday 29 May 2020
United States

Tlaloc Rivas presented Latinx Superfriends Playwriting Hour with Martín Zimmerman livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Friday 29 May 2020 at 3 p.m. EDT (New York) / 2 p.m. CDT (Chicago) / 1 p.m. MDT (Denver) / 12 p.m. PDT (Los Angeles) / 20:00 BST (London, UTC+1) / 21:00 CEST (Berlin, UTC+2).

Mando Alvarado.
Latinx Superfriends Playwriting Hour with Mando Alvarado
Video

Latinx Superfriends Playwriting Hour with Mando Alvarado

A Latinx-led playwriting series featuring writers/theatremakers from across the U.S.

Monday 25 May 2020
United States

Tlaloc Rivas presented Latinx Superfriends Playwriting Hour with Mando Alvarado livestreamed on the global, commons-based, peer-produced HowlRound TV network at howlround.tv on Monday 25 May 2020 at 3 p.m. EDT (New York) / 2 p.m. CDT (Chicago) / 1 p.m. MDT (Denver) / 12 p.m. PDT (Los Angeles) / 20:00 BST (London, UTC+1) / 21:00 CEST (Berlin, UTC+2).