Livestreamed on this page on Monday 11 November at 19:00 EET (Cluj, UTC +2) / 18:00 CET (Berlin, UTC +1) / 17:00 GMT (London, UTC +0) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5).
2 Women by Linotip
presented by Fabrica de Pensule and Tranzit House in Cluj, Romania
Fabrica de Pensule presented a performance of 2 women livestreamed from Tranzit House in Cluj, Romania on the global, commons-based peer produced HowlRound TV at howlround.tv on Monday 11 November at 19:00 EET (Cluj, UTC +2) / 18:00 CET (Berlin, UTC +1) / 17:00 GMT (London, UTC +0) / 12 p.m. EST (New York, UTC -5).
Archived recording not available for this event.
2 Women is a feminist contemporary dance performance/show, inspired by the woman’s condition in today’s society but not just in today’s society, is an old problem. We realize that throughout history not much has changed with regard to the status, condition, and the presence of women in positions of power, the way in which we are socially separated in two distinct categories. 2 Women is a show that suggests a perspective on these problems that is both humorous and serious. This show is recommended for everyone. A man can also be a feminist.
*The term feminist is misunderstood especially in Romanian society. I did research before I started to work in the studio and ask people, different people, "what is a feminist?" and I realized that they have a totally wrong perception. Let's say uninformed. So we use some hilarious but very sad answers in our performance precisely to bring this serious problem to the front.
performers: Flavia Giurgiu și Simona Dabija
concept and coreography: Ioana Marchidan
music: Gherghel Vasile Cristian
set design & light design: Hermina Stanciulescu
sound design: Alexandru Suciu
co-production: Centrul National al Dansului și Linotip – Centrul Independent Coregrafic
Language: Romanian with English surtitles
The event is part of the Reform to Perform project.
Cultural project cofinanced by The Administration of the National Cultural Fund. The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National Cultural Fund. The Administration of the National Cultural Fund is not responsible for the content of the project or the manner in which the results of the project may be used. These are entirely the responsibility of the funding recipient.
Project supported by Cluj-Napoca City Hall and Local Council.
About HowlRound TV
HowlRound TV is a global, commons-based peer produced, open access livestreaming and video archive project stewarded by the nonprofit HowlRound. HowlRound TV is a free and shared resource for live conversations and performances relevant to the world's performing arts and cultural fields. Its mission is to break geographic isolation, promote resource sharing, and to develop our knowledge commons collectively. Participate in a community of peer organizations revolutionizing the flow of information, knowledge, and access in our field by becoming a producer and co-producing with us. Learn more by going to our participate page. For any other queries, email firstname.lastname@example.org, or call Vijay Mathew at +1 917.686.3185 Signal/WhatsApp. View the video archive of past events.