Livestreamed on this page on Monday 29 March 2021 at 3 p.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 5 p.m. CDT (Chicago, UTC -5) / 6 p.m. EDT (New York, UTC -4).
Virtual Translation: Bringing Piehole's Disclaimer to Zoom
Join Piehole members for a (free) technical skill-share and discussion on adaptation across mediums
Piehole presented Virtual Translation: Bringing Piehole's Disclaimer to Zoom livestreaming on the global, commons-based, peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Monday 29 March 2021 at 3 p.m. PDT (San Francisco, UTC -7) / 5 p.m. CDT (Chicago, UTC -5) / 6 p.m. EDT (New York, UTC -4).
Originally conceived as an in-person gathering, Piehole’s Disclaimer—an interactive, anti-war-with-Iran presentation-turned-murder mystery show—went virtual for The Public’s all-online Under the Radar 2021.
Remote digital theater presents a host of challenges, frustrations, and opportunities, which changed the show in countless unexpected ways, as the artists sought to preserve the intrigue and liveness of the original while hacking an only-slightly-tested new performance medium.
Join Piehole members Tara Ahmadinejad, Alexandra Panzer, Ben Vigus, and Jeff Wood and key collaborators Reza Behjat, Stefania Bulbarella, Alessandra Cronin, and Eli Schleicher, for a (free) technical skill-share and discussion on adaptation across mediums, hosted live on HowlRound. They will present video, audio, and software tips, tricks, and insights they learned, and welcome your questions in a live Q+A.
If you missed Disclaimer, Piehole is making it available online through April 5 here. If you don't have time to watch the show before the panel, don't worry! It should still be interesting and accessible even if you don't know the show.
About HowlRound TV
HowlRound TV is a global, commons-based peer produced, open access livestreaming and video archive project stewarded by the nonprofit HowlRound. HowlRound TV is a free and shared resource for live conversations and performances relevant to the world's performing arts and cultural fields. Its mission is to break geographic isolation, promote resource sharing, and to develop our knowledge commons collectively. Participate in a community of peer organizations revolutionizing the flow of information, knowledge, and access in our field by becoming a producer and co-producing with us. Learn more by going to our participate page. For any other queries, email firstname.lastname@example.org, or call Vijay Mathew at +1 917.686.3185 Signal/WhatsApp. View the video archive of past events.