fbpx Cross-cultural Exchange and Cultural Mobility | HowlRound Theatre Commons

Cross-cultural Exchange and Cultural Mobility

Content in this section focuses on theatremakers having conversations and creating work across geographical and cultural borders. There are many examples of powerful work here, but for those interested in learning more, consider starting with “Ten Transformative Ideas for Community-Building and Cross-Cultural Exchange.”

The Latest

Essay
On a Theatrical Pilgrimage to See Carolina Bianchi and Cara de Cavalo's Chapter II: The Brotherhood
by Amanda L. Andrei
6 April 2026
Essay
Presence Before Performance at ODIN HOME
by Melvin Ningyao Yen
3 March 2026
Video
A Performance of The Pelicot Trial: Tribute to Gisèle Pelicot
A Scenic Oratorio by Milo Rau and Servane Dècle 
Sunday 29 March 2026
New York City
ReOrient event banner.
Video

Hosted by Golden Thread, San Francisco

Saturday-Sunday 9-10 November 2019
San Francisco, California, USA

Golden Thread presented ReOrient 2019: National Convening of Middle East and North African Theatre Artists livestreamed from San Francisco, California on the commons-based peer produced HowlRound TV network at howlround.tv Saturday 9 November and Sunday 10 November 2019.

sheet music
Essay

A Proposal to Build Radical Trust across Difference in the Arts

6 November 2019

Annalisa Dias and Ronee Penoi discuss decolonizing theatre, building trust and relationships across difference, and the act of witnessing.

actors onstage
Essay
15 August 2019

Ben Barson and Gizelxanath Rodriguez, part of the Afro Yaqui Music Collective, talk about artivism—what it means, what it can look like—in relation to building a jazz opera with various communities around the world.

a group sitting in three concentric circles inside a large windowed space
Essay

Observations from HowlRound and SpiderWebShow’s Digital + Performance Convening

12 August 2019

May Antaki reflects on the Digital + Performance Convening, produced by HowlRound Theatre Commons and SpiderWebShow Performance, which focused on the intersection of digital technology and live performance.

exterior of a theatre space
Essay

Europe’s Game Changer

4 August 2019

verity healey does a deep-dive into the Our Stage – 4th European Bürgerbühne Festival, which took place in Dresden, Germany, in May 2019.

an actor onstage with four young children
Essay
29 July 2019

Alex Ates reflects on the Toddler Takeover at Atlanta, Georgia’s Alliance Theatre and shares what the growing field of theatre for the very young can teach adult theatremakers about their craft.

Video

Hosted by the Playwrights’ Center in Minneapolis

Sunday 14 July 2019
Minneapolis, Minnesota

The Playwright's Center in Minneapolis presented the Afro-Atlantic Playwright Festival Closing Roundtable livestreamed on the global, commons-based peer-produced HowlRound TV network on Sunday 14 July 2019 at 11 a.m. PDT (San Francisco, UTC-7) / 1 p.m. CDT (Minneapolis, UTC-5) / 2 p.m. EDT (New York, UTC-4) / 18:00 UTC+0.

show poster
Essay
12 June 2019

Emily Garside discusses Y Brain/Kargalar, in which the playwright, Turkish refugee Meltem Arikan, who settled in Wales, explores her conflicting identities.

Pen American World Voices Festival 2019 logo
Video

at the Martin E. Segal Theatre Center

Monday 6 May to Thursday 9 May 2019
New York City

The Martin E. Segal Center presented the PEN World Voices: International Play Festival 2019 livestreamed on the global, commons-based peer produced HowlRound TV network at howlround.tv from Monday 6 May to Thursday 9 May 2019.

two performers making faces holding a rail
Essay
9 May 2019

Bri Ng Schwartz looks at the importance of companies doing the hard work when it comes to equity, diversity, and inclusion conversations and initiatives.

event flyer for the event entitled Culture of mobility in the time of climate change.
Video

A public forum during On the Move's General Assembly in Prague, Czech Republic  

Thursday 25 April 2019
Center for Architecture and Urban Planning (CAMP), Prague, Czech Republic

On the Move, Arts and Theatre Institute (CZ), Center for Architecture and Metropolitan Planning (CZ) presented Focal point: Culture of Mobility in the Time of Climate Change—a public forum during On the Move's General Assembly in Prague, Czech Republic livestreaming on the global, commons-based peer produced HowlRound TV network at howlround.tv Thursday 25 April 2019 at 10:00 CEST (Prague, UTC +2) / 09:00 BST (London, UTC +1) / 08:00 UTC +0 / 4 a.m. EDT (New York, UTC -4).

actors onstage
Essay

A Playwright Who Provokes Change

4 April 2019

Karen Malpede sits down to talk with Kosovar playwright and provocateur Jeton Neziraj about freedom and theatre.

three people performing onstage
Essay
13 December 2018

verity healey looks at how refugees in Paris are using theatre to create connections, break down barriers, and find community.

hands of two people delicately placing their fingers on a balance with a feeling of solidarity
Video

A Pilot ArtsLink Assembly in New York City organized and produced by CEC ArtsLink

Friday 16 November 2018
Lenfest Center for the Arts, Columbia University

CEC ArtsLink presented a pilot ArtsLink Assembly on Artists and Global Citizenship livestreaming from New York City on the global, commons-based peer produced HowlRound TV network at howlround.tv Friday 16 November 2018 at 2 p.m. EST (New York) / 19:00 UTC +0 (London) / 20:00 UTC +1 (Berlin) / 21:00 UTC +2 (Bucharest) / 22:00 UTC +3 (Moscow). Use #ArtsLinkAssembly in social media.

Essay

Lessons on Inspiration, Appropriation, and Design

1 November 2018

Costume designer Valerie St. Pierre Smith explores the major issue of cultural appropriation in costume and fashion design, touching on every aspect of the production process, from research to execution.

five performers pose in shadowy light
Essay
31 October 2018

Egyptian American playwright Adam A. Elsayigh uses the 2018 Cairo Festival for Contemporary & Experimental Theatre as a jumping off point to discuss the state of theatre in the city, censorship, playwriting, and more.

a set piece with cutouts of people on it
Essay
5 August 2018

Georgina Young-Ellis looks at the history of the innovative Mexican theatre company Teatro Línea de Sombra, its connection to Portland, Oregon, and two of their projects: Amarillo and Rebuilding Small Territories.

a fence
Essay
30 July 2018

Beatrice Basso discusses what it was like to bring multidisciplinary artists from north and south of the US-Mexico border together to create and learn from each other in the artist-driven exchange Práctica. / Beatrice Basso analiza cómo fue el intercambio artístico Práctica, en el que artistas del norte y del sur de la frontera México-Estados Unidos se reunieron para crear y aprender unos de otros.

Video

A public session of the On the Move General Assembly

Thursday 24 May 2018
Lisbon, Portugal

On the Move, the cultural mobility information network active in Europe and worldwide, and Polo Cultural Gaivotas Boavista presented the conversation Tips and Advice for Artists and Cultural Professionals to Internationalize Their Careers and Artistic Practices livestreaming on the global, commons-based peer produced HowlRound TV network at howlround.tv on Thursday 24 May 2018 at 10:30 a.m. UTC +1 (Lisbon, London) / 11:30 a.m. UTC +2 (Berlin, Johannesburg) / 12:30 p.m. UTC +3 (Beirut, Moscow) / 5:30 p.m. UTC +8 (Singapore) / 7:30 p.m. UTC +10 (Sydney) / 9:30 a.m. UTC +0 / 5:30 a.m. UTC -4 (New York).

a person writing
Essay
23 May 2018

Caitlin Cassidy discusses ten principles and practices she's learned as an artist working at the intersection of arts and cross-cultural exchange, and as one of Georgetown University's Laboratory for Global Performance & Politics Fellows.

Essay

An Arab/Arab American Theatre Collaboration

20 May 2018

For the last few years, professor Catherine Coray has been helping create collaboration opportunities for theatre artists in Arab countries and the Americas. Arab Voices: Stories of Palestine is the most recent iteration, and has taken place in New York, Abu Dhabi, and Beirut.

Essay
16 May 2018

Matthew Covey, founding director of Tamizdat, discusses why American theatre artists should be more knowledgable about US visas and policies, and describes how Tamizdat is working to support international artists performing in the US. 

Essay

Revenge of the Image and the Wuzhen Theatre Festival

28 January 2018

Artistic Director Travis Preston on the cross-cultural collaboration of bringing Fantômas: Revenge of the Image from CalArts to the Wuzhen Theatre Festival.

Essay
2 October 2017

Director and educator Luane Davis Haggerty reflects on how prioritizing movement as a form of communication encouraged diversity and intersectionality in her New York City summer classroom. 

Essay

Redefining Performing Arts Festivals

30 August 2017

Ambassador Cynthia P. Schneider, who attended the AsiaTOPA Performance Festival in Australia, reflects how as the United States devalues diversity and imposes restrictions on immigration, Australia recognizes the value of its relationship with its Asian neighbors, and of its own diverse population.

Subscribe to HowlRound

Sign up for our daily, weekly, or quarterly emails so you never miss the latest theatre conversations.

Sign me up

Support HowlRound

We fundraise to keep all our programs free and open and to pay our contributors. Thank you to all who make our work possible!

Donate today